三国志の人物、諸葛孔明と諸葛亮孔明、と2種類書いて有りますが同一人物ですか?諸葛亮=諸葛孔明、と書いても有ります。詳しい方宜しくお願いします。
姓が諸葛、名が亮、字が孔明ですね。
中国では、成人したとき字をつけます。
名は普通は口にしません、親しくもないのに名を口にするというのは礼を失するとされているからです。
普通は名を避けて字を用います。
なので、名と字をいっしょに口にすることは絶対にありません。
諸葛亮孔明とかいう言い方はないということです。
劉備玄徳、曹操孟徳とかいう言い方も同様にありません。
諸葛孔明、劉玄徳、曹孟徳とかが普通の言い方です。
親しい間柄では、諸葛亮とか、劉備とか姓名で言ったりします。
史書の上などでは、たまに諸葛亮孔明とかいう表記を用いることがあります。
これは、その人のことを説明するのに便利だからです。
私は個人的には諸葛亮、字は孔明とか表記するのが良心的なんじゃないかなと思っております。
平素の会話中などで、諸葛亮孔明とか言ったりするのは絶対にないということです。
_____________
|__/^^^i__________/|
| '`-イ/.....●..........● |........................ |
|ヽ ノ |............( _●_)... ミ.......................|
. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
同じ人ですw
同じ人物です。
他に伏竜や水、丞相、等とも呼ばれてました。
詳しくは下部URL参照
http://oyogiya.nobody.jp/jinbutsu05.html#諸葛亮
http://www.chugen.net/busho/shokaturyo.html
結論を先にしますと「同一人物である」です。
わかりやすく日本風に説明すると・・
諸葛=名字
亮=名前
孔明=芸名またはあだ名みたいなもの。
・・・ちなみに
「諸葛亮孔明(しょかつりょうこうめい)」は11文字
「諸葛孔明(しょかつこうめい)」は8文字
5・7・5や5・7・5・7・7、または日本風な七五調の言い回しでは「諸葛孔明」のほうが良く使われています。
同一人物です。
孔明っていうのは字(あざな)といって今で言うニックネームです。
諸葛が苗字、亮が名前になっています。
日本風にいえば…
田中一郎さんが「天才」って字だとすると
田中天才って呼ばれてる感じです。(わかりにくいかも…)
同一人物です。
姓が諸葛、名が亮、字が孔明。
その時代では元服すると字を名乗るのが通例でした。
兄弟親族など親しい間がらでは『諸葛亮』、その他公けの場では『諸葛孔明』と名乗るのが慣例だったようです。
諸葛亮=諸葛孔明です。
諸葛亮孔明という表記は間違いです。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AD%97
0 件のコメント:
コメントを投稿