2012年3月29日木曜日

今度三国志を読み始めようと思っています。 僕は小説系で全く絵がない文字だけの物...

今度三国志を読み始めようと思っています。

僕は小説系で全く絵がない文字だけの物をじっくり読みたいと思っているのですが、

文字が超沢山あって読みがいのある三国志を教えてください!

あと、他の知恵袋の質問にあった話ですが、

どうやら三国志って物語が全て書かれているわけではない。

という質問を見たのですが本当ですか?

三国志って黄巾の乱~三国時代の終焉までは書かれていないのですか?

もしできれば全ての物語がある本を紹介してください。







羅貫中の「三国志演義」をお薦めします。



日本では「三国志」といった場合、晋の

陳寿の編纂した歴史書の正史「三国志」で

なく、「三国志演義」のことをいうことが多いです。

(吉川英治氏の小説や横山光輝氏の漫画も

これに準拠しています。)



「演義」は「講談もの」といった意味合いで、

民間の講談や説話を元に羅貫中がまとめたと

いわれるものが、「三国志演義」です。



日本でかかれた小説の「三国志」は、孔明の

死をもって終わっているものが少なくありません。

(吉川英治氏の小説もここで終わっています。)

「三国志演義」は、全百二十章で、最後の

二十章分で孔明死後の三国統一までが

描かれます。





翻訳はいくつか出ていますが、立間祥介氏の

訳のものがお薦めです。

数年前に徳間文庫より新訂版が全四巻で

出ました。

注も豊富で読みやすいものとなっています。







もう一作押すならば、柴田錬三郎氏の

「英雄三国志」。

かって、

「柴錬三国志 英雄ここにあり」、

「柴錬三国志 英雄生きるべきか死すべきか」

の二つのタイトルで出ていたものをまとめた

ものです。

全6巻で、第6巻が孔明死後の物語になります。

「三国志演義」のやや冗長な箇所をばっさりと

切り捨てて、読みやすいものになっています。





最近の注目作は宮城谷昌光氏の「三国志」です。

こちらは後漢の曹操の祖父の時代から物語が

始まります。

現在、第八巻までしか出ていないので、三国統一

まで描かれるかはわかりませんが、今後に期待したい

ところです。








三国志時代の終焉についてまで端から端に至るまできっちり書かれている本は、今のところありません。しかし断片的に書かれています本はありますので、それらを広い集め自分の中で知識を構築していくのがベストだと思います。

まずは、ちくま文庫の『三国志演義』をオススメします。学者が翻訳しているため、詳細な注釈もあり基本的な知識を構築できると思います。次に、学者の林田慎之介『人間三国志1~6』をオススメします。この本は、三国時代の重要人物の伝記になっています。ただ、かなり前の本なので、アマゾンなので古本で取り寄せになります。ここまで知識を構築しましたら、『図解雑学 三国志』で今度は、三国時代を掘り下げる作業に移られるとよいでしょう。この本は、現在の史実としての三国志の格好な解説書です。それでもまださらに知りたい場合は、ちくま文庫の『正史三國志』をオススメします。但し、史書のため読むのには楽ではありませんが、これを読みこまなければ、詳細な事はわかりません。

0 件のコメント:

コメントを投稿