2012年3月29日木曜日

三国志は読んだことがありません。 魏と呉と蜀の三国が それぞれ、孫権、曹操、劉...

三国志は読んだことがありません。

魏と呉と蜀の三国が

それぞれ、孫権、曹操、劉備という将軍が

いて国を治めていることぐらいでしょうか。

劉備と義兄弟の関羽、張飛が桃源で誓を立てるというフィクションがあったり

諸葛亮孔明に三度会いに行く、三顧の礼

や泣いて馬しょくを切るとか

赤壁の戦いとか

ぐらいしか知りません。

本格的に三国志を読もうとおもいますが

どの作者のものがいいですか。

また殺し合いや首を切って血が飛び散る様子が

とても気持ちが悪いのですがどうしていますか?

登場人物は約1万人といわれていますが

どのキャラクターが好きですか?

でも例えば関羽が好きだといっても

どうせ小説の作り話だから本当の人間性ではないのですよね。







入門書としては、横山光輝の漫画「三国志」がお勧めですが、長い上にマンガですので殺し合いや首を切って血が飛び散る様子も描かれていますので、どうしても嫌なら、その横山光輝がマンガを描く上で基にした、吉川英治の小説「三国志」を読まれるのがよいかと。

もちろん小説でも戦争ものですからそういった描写はありますが、殺し合いに主観を置いたものではないので、チャンバラ時代劇だと思えはよいです。

吉川「三国志」でも生々しくてダメであれば、中国の古典関係はどれもお勧めできません。



一般に三国志として世に出ているのは、明代に書かれた「三国志演義」やそれの基になった伝説・講談のたぐいが元なので、これらによって作り上げられた人格や風貌はフィクションのものです。

しかし、それらの元となった、晋代に書かれた歴史書である正史「三国志」の中に語られるものであれば、それぞれの人物の没後50年から百年以内に書かれた歴史書であるので、それなりに正確であると思われます。

尚、正史三国志の訳本をいきなり読んでも、歴史書独特の編纂法で書かれているのでワケがわからないとおもいます。

0 件のコメント:

コメントを投稿