『三国志』（小説）を読もうと思います。いろいろな作家の方が書いていますが、誰...

『三国志』（小説）を読もうと思います。

いろいろな作家の方が書いていますが、誰のものがよいでしょうか。

お勧めがあれば教えて下さい。

初めて「三国志」を読むならば、ということで考えます。



・吉川英治氏の「三国志」

：日本では、一番オーソドックスなものといって良いでしょう。

文庫で全8巻です。



・羅貫中の「三国志演義」

：吉川英治氏や横山光輝氏の漫画の元になっているものです。

最近、徳間文庫から新訂版・全4巻(やや厚めです)がでました。

吉川氏の作品で省かれている孔明死後の話ものっています。

http://www.amazon.co.jp/gp/product/4198924465/sr=1-1/qid=1164818467...



・柴田練三郎氏の「英雄三国志」

：以前、「英雄ここにあり」・「英雄いかに死すべきか」の2作

だったものを、1タイトルにまとめたものです。

文庫で全6巻。

ストーリー展開で、やや冗長な部分をばっさりと切り取って

読みやすくしています。

http://www.amazon.co.jp/gp/product/4087476731/sr=1-6/qid=1165045248...



以上は、比較的オーソドックスな作品になります。

最近の注目作としては、



・北方謙三氏の「三国志」

：「三国志演義」から完全に離れた独自の作品になっています。

小説としての面白さからいうと、近年のものでは随一です。



いずれも一長一短があるのですが、個人的には羅貫中の「三国志演義」を

お薦めします。

小説としての面白さでは北方氏の作品ですが、これは、他の作品を一度読んだ上で、

「北方氏はそうアレンジしたか」と考えながら読むと楽しいです。

いきなり読むのはもったいないように思います。



(以前に私の書いた回答を一部流用しています。ご了承下さい。)

私は北方謙三さんの本をおすすめします。（今も読んでます）ハードボイルド系でしょうか、孫堅の「女は抱けるなら誰でもいい」という文が印象に残ってて、すごく好きです。キャラクターの性格は北方さんのオリジナルが多少入ってます。

日本の作家が書いた「三国志」ではなく、「三国志」そのものを読めばいいのでは。

岩波書店から全訳で刊行されています。

日本の作家の書いた「三国志」では、吉川英治がいいようです。

小説なら吉川英治が一番有名ではないでしょうか。



ちなみに、これを漫画化したのが横山光輝の「三国志」です。