三国志の「諸葛亮孔明」の日本でいうところの苗字と名前はどの部分にあたりますか。

三国志の「諸葛亮孔明」の日本でいうところの苗字と名前はどの部分にあたりますか。

諸葛が姓

亮が名

孔明が字

です。

なお、諸葛という姓は元々は葛だったようです。

しかし中国では姓の種類が比較的少なく、単に葛というと同姓の人が多数存在することになります。

そこで在所などの地名とあわせて呼ぶことが少なくありません。

諸葛の諸も琅邪の諸県に住んでいたことに由来します。

その意味では日本の名字に相当するものと考えてよいと思います。

日本では本来、名字は自分の在所や領地を家名としたもの、苗字は縁起の良い文字を選んでつけたものです。



ちなみに中国で名（孔明の場合「亮」）を呼んでよいのは親や主君など限られた人のみです。

http://www.remus.dti.ne.jp/~choro/sangoku/etc05.html

諸葛が苗字、孔明が名前で、亮は字。

字というのは中国で成人男子が実名以外につけた名前です。

全部ひっくるめてわかるようにした日本独特の呼び方のようです。

古代中国において諸葛亮孔明という呼び方は絶対にしなかったようですよ。

苗字 諸葛

名 亮

字 孔明

ニックネーム 臥龍

実は曹操の手先だったって知ってた？